Bartók & Berio: Duos for Two Violins

“É raro, mas acontece de peças curtas compostas com modestos objetivos pedagógicos ou como homenagens ou tributos circunstanciais a outros compositores se alçarem à condição de música de alta qualidade e passarem a frequentar as salas de concerto. Fenômeno ainda mais raro quando escritas para duos de instrumentos de cordas. Daí o misto de espanto e admiração que provoca a audição atenta dos 44 duos para dois violinos SZ 98, de Bela Bartók, e dos 34 duos para dois violinos, de Luciano Berio”, escreveu João Marcos Coelho no Site CONCERTO sobre este disco idealizado pelos violinistas Maria Milstein e Mathieu van Bellen. Se o álbum permite a redescoberta de um conjunto de obras de autores tão centrais na história da música, isso se deve ao enorme talento dos intérpretes, sensíveis ao propor novas dimensões às partituras, seja de forma intrínseca, seja no diálogo entre os compositores. Uma combinação que também nos ajuda a compreender a criação desses dois mestres e o modo como dialogaram com as demandas estéticas de seu tempo.

Celebrated violinists Maria Milstein and Mathieu van Bellen pair Bela Bartok's 44 Duos for Two Violins with Luciano Berio's 34 Duetti per Due Violini. Bartok's miniature masterpieces have inspired and delighted countless young musicians. Although written for children, these duos are far from childlike: original harmonies, striking dissonances and lively rhythms are employed to create music with emotional depth, some being profoundly tragic, others fierce, lyrical, wild or fiery. Few works capture the vitality of folk music as vividly as these. Like Bartok, Berio composed his 'Duetti' as teaching pieces, dedicating each of the 34 duos to a friend, colleague or composer, beginning with Bela, an homage to Bartok. The pieces offer a kaleidoscope of styles, reflecting Berio's personal connections with the dedicatees.