Borenstein: Études, Opp. 66 & 86

A obra do compositor britânico-israelense Nimrod Borenstein tem como eixo a relação com o piano. Peças como Concerto, escrito para a pianista brasileira Clélia Iruzun, revelam uma escrita que explora diferentes vozes e efeitos, além de possibilidades rítmicas, no tratamento dado ao instrumento. De certa forma, essas características perpassam também suas obras para piano solo, que a vietnamita Tra Nguyen registra neste álbum. Nos Estudos op. 66 e op. 86, cada peça evoca uma cultura ou um gênero diferente, o que torna a audição uma viagem por elementos da música japonesa, chinesa, brasileira e argentina, por exemplo (os ciclos também dialogam com personagens como Mefistófeles). Já em Reminiscences of Childhood, Borenstein cria música de caráter inocente, brincante, sem deixar de lado o drama que, na infância, pode muitas vezes parecer tão grande e urgente. Nguyen se mostra bastante à vontade em todas essas facetas da escrita do compositor e encerra o álbum com a bela e delicada Lullaby.

Nimrod Borenstein's music has become ever more prominent and popular in recent years and his piano works exemplify his communicative and vitalising spirit. The two sets of Études, inspired by Chopin, some of which are based on a culture, country or myth, employ Borenstein’s personal use of polyrhythms which allow melodies to float and glide in new, virtuosic and colourful ways. Reminiscences of Childhood is a suite exploring the innocence, playfulness and drama of early childhood. Acclaimed British-Vietnamese pianist Tra Nguyen describes Borenstein’s music as ‘inspirational and rewarding’.