Castelnuovo-Tedesco: Greeting Cards for Guitar

O nome do compositor italiano Mario Castelnuovo-Tedesco está intimamente associado ao violão, tendo sido ele um dos responsáveis por ampliar o repertório do instrumento, consolidando sua posição como solista e concertista. Mas o disco do violonista Andrea de Vitis revela um conjunto menos conhecido de sua produção para o violão: 21 miniaturas que integram o conjunto mais amplo que o compositor chamou de Greeting Cards, que podemos traduzir como “cartão de visitas”. Cada peça é dedicada a uma personalidade, que naturalmente serve de inspiração para a linguagem musical que Castelnuovo-Tedesco vai trabalhar. O primeiro leva o nome do violonista Andres Segovia, responsável por despertar no compositor o interesse pelo violão. O nº 6 evoca a música dos Açores, onde viveu o pianista Joe Ennos. A nº 14, Canção argentina, relembra o violonista Ernesto Bitetti; a nº 17 tem o nome de Brasileira, em homenagem ao violonista Laurindo Almeida; a nº 18, Japanese Print, relembra o violonista Jiro Matsuda. A lista é grande e variada. E é possível dizer que o álbum, ao mesmo tempo que é testemunho da riqueza da escrita de Castelnuovo-Tedesco, nos abre toda uma história do violão no século XX. História que merece ser descoberta.

Between 1953 and 1967, the Italian composer Mario Castelnuovo-Tedesco wrote a series of Greeting Cards. These 52 musical folios, 21 of which were written for the guitar – an instrument that had inspired him since he first heard Segovia perform – are pen portraits of admired colleagues. Castelnuovo-Tedesco’s imagination and technical mastery are reinforced by the use of rhythms associated with the dedicatees’ nationality or through evocations inspired by their names. The cycle offers a surprising, generous and rewarding body of musical cryptology that belies its small-scale form.