Khachaturian: Piano Transcriptions

Na obra do compositor armênio Aram Khachaturian, o balé tem enorme importância. Trechos da música para Spartacus estão entre suas criações mais célebres – e não por acaso: são exemplos da inspiração melódica do autor e, ao mesmo tempo, de sua habilidade de construir arcos sinfônicos marcados por clareza e sofisticação. E como recriar esse universo no piano? A resposta vem neste disco em que Mikael Ayrapetyan, especialista na obra do autor, interpreta transcrições de Spartacus; de outro balé, Gayane; e da música incidental para a peça Masquerade. Spartacus narra a história do líder de escravizados que se insurge contra os romanos; Gayane se passa em uma fazenda coletiva do mundo soviético, em que a camponesa Gayane e o oficial Kazakov se apaixonam; e Masquerade evoca a trama do Otelo de Shakespeare em São Petersburgo nos anos 1830. Para cada enredo, o compositor cria um universo sonoro, unindo diferentes influências, que incluem da música de Tchaikovsky a temas folclóricos, habilmente reconstruídas pelo piano de Ayrapetyan, cuja sonoridade faz jus tanto à riqueza sinfônica quanto à verve criativa de Khachaturian.

Aram Khachaturian was devoted to ballet music and produced two masterpieces of the genre – Spartacus and Gayane. Distinguished by indelible thematic beauty of which the ‘Adagio of Spartacus and Phrygia’ is a perfect example, the ballets are symphonic in conception and, in the case of Gayane, marked by the use of leitmotifs. The Masquerade Suite is a richly contrasted theatre score. These sensitive piano arrangements preserve the very essence of Khachaturian’s music, maintaining the texture and clarity of the original orchestral scores. Mikael Ayrapetyan is the world’s leading exponent of Armenian piano music and his Grand Piano recordings of music from his homeland have been met with universal admiration.