Khachaturian: Recitatives and Fugues

Ao longo do século XX, muitos compositores nascidos fora da Europa central colocaram-se uma questão essencial: como conciliar sua cultura com o universo do cânone da música clássica sem perder suas identidades. Foi o caso de Villa-Lobos no Brasil, de Piazzolla na Argentina, de Copland nos Estados Unidos e de tantos outros. Um deles é o armênio Aram Khachaturian, que ficou conhecido por seus balés – em especial Spartacus – e sua música sinfônica. Há, no entanto, outra faceta a ser revelada em sua trajetória, como mostra a pianista Charlene Farrugia, artista associada da Royal Academy of Music, da Inglaterra. E essa faceta torna-se evidente em sua produção para piano, mais particularmente nas peças que a artista selecionou para o álbum. Em Recitativos e fugas, por exemplo, temos acesso à juventude do autor, que uniu nessas obras de enorme força inspiradora a tradição dos grandes compositores com memórias trazidas da música que ouvia na infância, em Tbilisi. Já nos dois volumes dos cadernos para crianças, Khachaturian revela uma verve poética que também encampa a lembrança da cultura regional ao dialogar com a tradição europeia. Uma escuta tocante, repleta de invenções e delicadezas que nos fazem entender o autor de outra maneira.

Khachaturian was considered the mouthpiece of the entire Soviet Orient and remains the most renowned of 20th-century Armenian composers. His unmistakable style came with an urge to invent new forms that reconciled Western practice with Eastern idiom. His apprentice Fugues were revised and enriched with Recitatives that conjure the colourful voices of Khachaturian's childhood in Tbilisi. Refreshingly original, amusing and provocative, the Childrens Albums belong to a tradition that reaches back to Bach, Schumann and Tchaikovsky.