Motets romantiques

Nos últimos anos, o Palazzetto Bru Zane tem exercido com distinção seu objetivo: ser um centro dedicado à música romântica francesa e à redescoberta e à promoção internacional da herança musical do período. Óperas, sinfonias, música de câmara: um repertório amplo tem marcado os lançamentos discográficos feitos em parceria com o projeto. E este novo disco do Coeur de Radio France, um dos principais grupos corais da Europa, chama atenção agora para a música coral. Os ouvintes com certeza reconhecerão alguns nomes consagrados, mas com os quais se tem contato por meio de obras raras e pouco executadas. É o caso de Saint-Saëns, com Quam delicta op. 148 e Deus Abraham, e de Fauré, de quem é gravado Tantum ergo. Mas o grande destaque do álbum está em autores pouco falados. Cantique de Jean Racine, por exemplo, confirma a compositora Mel Bonis como nome importante da música francesa da passagem do século XIX para o XX. Da mesma forma, Théodore Dubois, vencedor do Prêmio de Roma de 1861, ressurge no disco com obras marcantes, como Ave verum e Benedictat vobis dominus. É um panorama que se faz por meio de música envolvente, que merece ser conhecida.

In keeping with the fascinating rediscoveries of French music made by the Palazzetto Bru Zane, this programme of sacred music presents works by well-known composers such as Saint-Saëns and Fauré as well as lesser-known works such as the Kyrie by Clémence de Grandval and Charlotte Sohy, the Ave Maria by Léon Boëllmann and Fernand de La Tombelle, and a Cantique de Jean Racine composed by the deeply religious Mel Bonis to a different text from that chosen by Fauré, in memory of her deceased son Édouard. Instruments were added ad libitum for performances in the most prestigious religious buildings to encourage performances of the said works in other places as well. Fauré's Tantum ergo, for example, with organ, piano or harp and double bass, could be played in church, in concert, or at home. These discoveries are what make this programme so interesting, bringing the Chœur de Radio France together with vocal and instrumental soloists of the highest calibre under the expert direction of Christophe Grapperon.