Victor Hugo en musique

Um dos principais escritores do século XIX, o francês Victor Hugo nem sempre se mostrou feliz com as adaptações musicais de suas peças. Ficou famoso, por exemplo, seu comentário ao ouvir o quarteto do último ato do Rigoletto, de Verdi, baseado em seu Le roi s’amuse: “Se eu pudesse colocar quatro personagens falando ao mesmo tempo em meus livros, como na música, conseguiria efeito parecido”. Ainda assim, seus textos se tornaram uma referência revisitada constantemente por compositores, em especial seus poemas, que inspiraram autores como Liszt, Fauré, Reynaldo Hahn, Edouard Lalo e Camille Saint-Saëns a escrever canções marcantes do repertório do período. E é parte desse universo que o baixo-barítono Konstantin Wolff e o pianista Tring Sam revisitam neste disco. Difícil escolher entre a seleção de 19 peças, feita pelos artistas. Afinal, é a diversidade a marca do álbum, da delicadeza de Viens!, de Reynaldo Hahn, à melancolia de L’absent, de Fauré, passando pelo temperamento forte evocado por Saint-Saëns em La cloche – sempre em leituras que fazem da união entre texto e música um mundo de coloridos.